【お知らせ】夏季休業期間のお知らせについて / Notice of summer vacation period（2023/08/04Update)
お客様へ
ブラックマーケットをご利用いただき大変ありがとうございます。
最新の発送状況についてお知らせいたします。
■夏季休業期間のお知らせについて （2023/08/04）
いつもブラックマーケットをご利用いただき、ありがとうございます。
2023 年 8 月 10 日（木）〜 8 月 15 日（火）の期間、当店は夏季休業期間として、商品の発送やお問い合わせへの返答をお休みさせていただきます。
休業期間中にご注文頂きました商品の発送、およびメールお問い合わせへのご返答は、8 月 16 日（水）以降に順次対応いたします。
休業期間前に頂いたご注文でも、代金のお支払いが休業期間中になりますと、8 月 16 日（水）以降のご対応となりますので御注意ください。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご了承いただけますようお願いいたします。
■Notice of summer vacation period （08/04/2023）
Thank you for using black market.
From August 10th (Thursday) to August 15th (Tuesday), 2023, our store will be closed for summer holidays, and we will not be shipping products or responding to inquiries.
We will respond to shipments of products ordered during the holiday period and responses to e-mail inquiries in sequence after August 16 (Wednesday).
Please note that even if you place an order before the holiday, if payment is made during the holiday, it will be processed after August 16 (Wednesday).
We apologize for any inconvenience this may cause.
■台風の影響によるお荷物のお届けについて（2023/06/04）
台風2号の影響による海上交通の乱れなどにより、一部の地域への発送が遅延、停止しております。
何卒ご理解とご容赦頂ければ幸いでございます。
詳しくは、こちらをご確認よろしくお願い申し上げます。
台風の影響によるお荷物のお届けについて（クロネコヤマト様ページへのリンク）